-
1 slave
[sleɪv]1) Общая лексика: ведомый, надрываться, невольник, помыкать, раб, раба, работать до изнеможения, работать как каторжник, работать как раб, рабский, рабыня, управляемый, робот (в фантастике), оттрубить, работяга, робот, работник2) Компьютерная техника: подчинённый узел, работающий в подчинённом режиме3) Авиация: прибор с коррекцией4) Морской термин: сервомотор, сервопривод5) Военный термин: координировать, согласовывать, синхронизировать (с)6) Техника: ведомое устройство, вспомогательное устройство, исполнительный (о механизме), копирующий, подстраиваться, подчинённое устройство, синхронизировать (по опорному сигналу)7) История: торговать рабами8) Редкое выражение: обращаться как с рабом9) Автомобильный термин: подчинённый механизм10) Полиграфия: подчинённая (неавтономная) установка11) Телекоммуникации: ведомый ЭРЭ, ведомый электрорадиоэлемент12) Текстиль: декортиковать лён, мять лён, отделять луб льна от костры13) Сленг: малооплачиваемая работа, работать14) Вычислительная техника: подчинённый компонент системы (устройство, вычислительный процесс и т.п.)15) Нефть: подчинённый16) Специальный термин: исполнительный механизм манипулятора17) Космонавтика: ведомая станция, вспомогательный прибор, выполнить команду, выполнять команду, исполнительный прибор, отследить, отслеживать, с дистанционной коррекцией, с дистанционным управлением18) Автоматика: ведомый исполнительный механизм, управляемый исполнительный механизм19) Робототехника: ведомый робот (в группе роботов), подчинённый робот (в группе роботов), ведомый манипулятор (с копирующим управлением), исполнительный манипулятор (с копирующим управлением), рабочий манипулятор (с копирующим управлением)20) Табуированная лексика: быть сутенёром, пассивный партнёр в садомазохистской паре -
2 control arm
1) Техника: ведущая рука, рукоятка управления, управляющая рука, управляющая рука, ведущая рука2) Фармакология: контрольная группа (в плацебо-контролируемом исследовании безопасности и эффективности лекарственного препарата)3) Автомобильный термин: рулевая тяга, рычаг управления, чашка (м/р "Каражанбасмунай" - пос.старый Жетыбай)4) Космонавтика: ручка управления5) Робототехника: ведущая рука (робота с копирующим управлением), задающая рука (робота с копирующим управлением), управляющая рука (робота с копирующим управлением) -
3 master arm
[ˌmɑːstə(r)'ɑːm]1) Общая лексика: задающее плечо (манипулятора)2) Техника: ведущая рука3) Вычислительная техника: задающая рука (робота)4) Механика: управляющая рука5) Автоматика: ведущая рука (робота)6) Робототехника: ведущая рука (робота с копирующим управлением), задающая рука (робота с копирующим управлением), управляющая рука (робота с копирующим управлением)7) Макаров: управляющая рука манипулятора -
4 operating arm
1) Механика: действие руки2) Автоматика: воздействующий рычаг, рычаг управления3) Робототехника: работающая (в данный момент) рука (многорукого робота), ведомая рука (робота с копирующим управлением), исполнительная рука (робота с копирующим управлением), рабочая рука (робота с копирующим управлением) -
5 slave arm
1) Техника: исполнительная рука, исполнительная рука, ведомая рука, копирующая рука манипулятора, маятниковый рычаг (рулевого управления)2) Физика: копирующее плечо3) Механика: рука робота4) Автоматика: ведомая рука (робота)5) Робототехника: ведомая рука (робота с копирующим управлением), исполнительная рука (робота с копирующим управлением), рабочая рука (робота с копирующим управлением) -
6 master robot
1) Техника: ведущий робот2) Автоматика: задающий робот (его движения дублирует ведомый робот)3) Робототехника: ведущий робот (в системах с копирующим управлением), задающий робот (в системах с копирующим управлением)
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский